En breve
En el momento de la visita del líder chino Xi Jinping a Moscú a principios de esta semana, una cuenta de Twitter con más de 50.000 seguidores publicó una foto supuestamente mostrando al presidente ruso, Vladimir Putin, arrodillado frente a Xi y tomándolo de la mano en aparente súplica. Jason Jay Smart, enviado especial para la Correos de Kyivmás tarde retuiteó la foto junto con el pie de foto«Putin tratando de persuadir a Xi».
Asia Fact Check Lab (AFCL) encontró varios defectos en la foto típicos de las imágenes digitales manipuladas que confirman que la foto es falsa.
A fondo
La visita de Xi a Putin se produjo cuando la guerra en Ucrania entraba en su segundo año y el líder ruso se aislaba cada vez más a nivel mundial. La semana anterior, la Corte Penal Internacional había emitió una orden de arresto para Putin por presuntos crímenes de guerra relacionados con la deportación forzada de niños ucranianos a Rusia.
China describió el viaje de tres días de Xi como una oportunidad para «para promover la estabilidad estratégica global en el contexto de la actual crisis de Ucrania». Los dos líderes firmaron 14 acuerdos y se comprometieron a profundizar su asociación estratégica, pero Alexander Gabuev, investigador principal de Carnegie Endowment for International Peace, describió los acordes como «bastante delgados». Faltaba un acuerdo sobre un gasoducto que Putin esperaba construir para impulsar las ventas de energía rusa a China y cualquier avance público para poner fin a la guerra.
El 20 de marzo, el primer día de la visita de Xi, los dos líderes se reunieron para conversar y los medios cubrieron algunos de sus comentarios. Ese mismo día, Smart, trabajando para el Correos de Kyivun periódico en inglés de Ucrania, retuiteó una foto de Putin arrodillado frente a Xi, con ambas manos entrelazadas con las del presidente chino.
El momento del tweet inmediatamente sugiere que la imagen es falsa: El retweet de Smart de la foto arrodillada está estampado el 20 de marzo a las 11:21 a. m., pero el 4:30 Reunión Putin-Xi sólo sucedió esta tarde.
Las fotos manipuladas digitalmente están proliferando en línea, pero, al menos por ahora, un espectador atento a menudo puede detectar los defectos que las traicionan.
Significativamente, ninguno de los líderes es completamente visible en la foto arrodillada. La AFCL detectó cinco anomalías que sugieren que la foto fue manipulada.
Una comparación entre la foto de Twitter y las imágenes de los medios occidentales metraje de vídeo y las fotos del 20 de marzo revelan muchas diferencias en el fondo.
En fotos de la reunión tomadas en la piscina del Kremlin a través de The Associated Press, se ve a los dos líderes sentados en sillas blancas y beige en un salón ornamentado decorado en una paleta apagada con paredes de color verde pálido, columnas blancas y muebles dorados y blancos. La sala de reuniones de la foto de Twitter tiene paredes de color verde salvia, una alfombra roja, sillas y otros muebles de madera de color marrón.
En la foto de Twitter, la columna blanca detrás de Putin supuestamente arrodillado se ve distorsionada. Esto indica que la foto puede haber sido manipulada. Otra deformación es visible en el hombre de pie en el fondo del extremo derecho: parece estar superpuesto a otro cuerpo, y sus piernas desaparecen antes de tocar el suelo. Algunos muebles también parecen tener patas faltantes o patas adicionales.
Ambos líderes en la foto de Twitter usan zapatos negros mate sin cordones. Las fotos tomadas por AP muestran a Xi usando zapatos negros con una punta más ancha y una suela más gruesa, mientras que los zapatos de Putin tienen una punta más puntiaguda y cordones visibles.
Además, el ángulo del pie derecho de Putin y la suela de su zapato derecho no parecen naturales en la foto de rodillas.
Xi mantuvo el mismo peinado durante años. En comparación con su apariencia habitual, el cabello del presidente chino parece más plano y suave en la foto de Twitter y la línea del cabello difiere claramente de la de las fotos de AP.
La forma en que se corta el cabello de Xi en la parte posterior también difiere. La AFCL encontró una imagen fija de 2022 que muestra a Xi inclinándose hacia adelante para depositar una ofrenda floral en un evento que conmemora a los héroes nacionales de China. En esta imagen, tomada de un video tomado por la cadena oficial de televisión CCTV de China, Xi luce un escote más sutil que el corte alto y entrecortado que se muestra en la foto de Twitter.
La cara de ninguno de los líderes es completamente visible en la foto de Twitter, pero ambas cabezas parecen desproporcionadamente grandes en comparación con sus cuerpos. Las partes de los rostros de los hombres que son visibles parecen sobrenaturalmente suaves, sin ningún rastro de arrugas, mientras que la mitad de la oreja de Putin incluye un bulto extraño. La mano de Putin también parece anormalmente suave y se funde con la chaqueta del traje de Xi.
Fotografías de AP muestran un reloj saliendo de la manga derecha del traje de Putin. Solo se ve la solapa de una camisa blanca en la foto de él arrodillado.
Conclusión
Una foto tuiteada que parece mostrar a Putin arrodillado ante Xi durante su reciente visita a Moscú puede reflejar la percepción de algunas personas sobre la dinámica de poder entre los dos líderes. Pero varios defectos y discrepancias evidentes en la imagen indican claramente que la foto es falsa.
Traducido por Shen Ke
Asia Fact Check Lab (AFCL) es una nueva rama de Radio Free Asia, creada para combatir la desinformación en el complejo entorno mediático actual. Nuestros periodistas publican informes diarios y especiales que tienen como objetivo agudizar y profundizar la comprensión de nuestros lectores sobre los problemas públicos.
